Sentence examples of "при определенных условиях" in Russian
При определенных условиях это можно расценить как дисциплинарный проступок.
За таких обставин вчинене може розглядатися як дисциплінарний проступок.
при определенных условиях даже оправдывалось убийство вора.
за певних умов навіть виправдовувалось убивство злодія.
Трудовой фактор задействованный мало при определенных причинах.
Трудовий фактор задіяно мало за певних причин.
Президент может при определенных обстоятельствах распустить палату.
Президент може за певних обставин розпустити палату.
При каких условиях наблюдаются нелокальные явления?
При яких умовах спостерігаються нелокальні явища?
Хорошие результаты получаются при следующих условиях:
Хороші результати отримують при наступних умовах:
Вид обычный, при благоприятных условиях - многочисленный.
Вид звичайний, при сприятливих умовах - численний.
Испытание проводят при нормальных лабораторных условиях.
Випробування проводять при звичайних лабораторних умовах.
условиях при прохождении общеинженерной, технологической и
умовах при проходженні загальноінженерної, технологічної та
Пластическую операцию запрещено делать при обнаружении:
Пластичну операцію заборонено робити при виявленні:
Укус шершня сопровождается возникновением определенных симптомов.
Укус шершня супроводжується виникненням певних симптомів.
Позволяют скрывать при каркасной отделке проводку.
Дозволяють приховувати при каркасної обробці проводку.
Профилактический медицинский осмотр работников определенных категорий
Профілактичний медичний огляд працівників певних категорій
Автоматическое регулирование при перегреве процессора.
Автоматичне регулювання при перегріванні процесора.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert