Ejemplos del uso de "при первой возможности" en ruso

<>
При возможности откройте окна, проветрите помещение. При можливості відкрийте вікна, провітріть приміщення.
Также при возможности он использует Эбеновый клинок. Також при можливості він використовує Ебеновий Клинок.
Пессимист видит трудности при каждой возможности; Песиміст бачить труднощі при кожній можливості;
• Уникальная фурнитура расширяет возможности при использовании • Унікальна фурнітура розширює можливості при використанні
Функциональные возможности, предоставляемые при демо-доступе: Функціональні можливості, надані при демо-доступі:
Диагностические возможности XXI век ". Діагностичні можливості ХХІ століття ".
Была признана "Первой леди словенской поэзии". Була визнана "Першою леді словенської поезії".
Пластическую операцию запрещено делать при обнаружении: Пластичну операцію заборонено робити при виявленні:
Какие возможности предоставляются начинающему фрилансеру? Які можливості надаються починаючому фрілансеру?
"Новации первой доврачебной помощи" "Новації першої долікарської допомоги"
Позволяют скрывать при каркасной отделке проводку. Дозволяють приховувати при каркасної обробці проводку.
по возможности держаться ближе к скалам; По можливості триматися ближче до скель;
участник первой мировой войны, подхорунжий. Учасник Першої світової війни, подхорунжий.
Автоматическое регулирование при перегреве процессора. Автоматичне регулювання при перегріванні процесора.
Это открывает большие экуменические возможности. Це відкриває великі екуменічні можливості.
Исторически первой колебательной системой был маятник. Історично першою коливальною системою був маятник.
вариативность и гибкость при проведении кампании. варіативність і гнучкість при проведенні кампанії.
Однако возможности испытательного стенда просто уникальны. Однак можливості іспитового стенда просто унікальні.
В первой фазе устанавливается SA IKE. У першій фазі встановлюється SA IKE.
при покраснении в области половых органов; при почервонінні в області статевих органів;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.