Beispiele für die Verwendung von "привлекли" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle80 залучити12 залучені8 залучено7 привернув6 залучили6 залучив4 привернула4 привернуло3 приверне3 залучіть2 залучила2 привабили2 привабило2 притягнуто2 залучених2 привернути2 привабила1 привернули1 притягнутий1 привернуть1 залучений1 залученими1 притягнута1 притягнено1 притягнуті1 притягнені1 залучить1 привабить1 залучите1

einblenden

Они привлекли к делу Серафима. Вони залучили до справи Серафима.

Они сразу привлекли мое внимание. Вона одразу привернула мою увагу.

Опустевшие земли не привлекли иммигрантов. Спустошені землі не привабили іммігрантів.

её перемещения привлекли внимание союзной контрразведки. її переміщення привернули увагу союзної контррозвідки.

Почему не привлекли к ответу? Чому не притягнутий до відповідальності?

К АТО привлекли бывших "беркутовцев" До АТО залучили колишніх "беркутівців"

На деле Тимура привлекли богатства султаната. На справді Тимура привабили багатства султанату.

К операции привлекли и авиацию. До операції залучили і авіацію.

Для укрощения огня спасатели привлекли вертолет. Для приборкання вогню рятувальники залучили вертоліт.

К задержанию привлекли спецподразделение полиции "КОРД". До затримання залучили спецпідрозділ поліції "КОРД".

К строительству планируется привлечь меценатов. До будівництва планується залучити меценатів.

Привлеченные игроки не могут пропасть. Залучені гравці не можуть пропасти.

К спасательным работам привлечена армия. До рятувальних робіт залучено армію.

Олесницкого, привлек гениальный Ф. Лист. Олесницького, привернув геніальний Ф. Ліст.

Для восстановительных работ привлечено 6 бригад "Полтаваоблэнерго". Для відновлювальних робіт залучили 6 бригад "Полтаваобленерго".

Привлёк к участию виднейших математиков Польши. Залучив до участі найвизначніших математиків Польщі.

Данное действие привлекло внимание Монро. Дана дія привернула увагу Монро.

Город сразу же привлёк внимание археологов. Місто відразу ж привернуло увагу археологів.

К нему толпу безумцев привлечет До нього натовп божевільних приверне

Привлеките новые кадры и заказы Залучіть нові кадри і замовлення

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen