Ejemplos del uso de "пригородов" en ruso

<>
Сформировались ряд промышленных пригородов:, курортные районы. Сформувалися ряд промислових передмість:, курортні райони.
Уэст-Хартфорд - престижный пригород Хартфорда. Вест-Гартфорд - престижне передмістя Гартфорда.
В пригороде Новоазовска слышны выстрелы. В передмісті Новоазовська лунають постріли.
пригородах, которые становятся частями города. передмістях, які стають частинами міста.
Де-факто является пригородом города Мехико. Де-факто є передмістям міста Мехіко.
Столица - Лондон (с пригородами - 6,75 миллионов жителей). Столиця - Лондон (з передмістями - 6,9 млн. жителів).
Родился в пригороде Москвы, в Солнцево. Народився на околиці Москви, в Солнцево.
доставка по Киеву и пригороду; доставка по Києву та передмістю;
Какие факторы привлекают население в пригороды? Які фактори залучають населення в пригороди?
Местом проведения выбрали пригород Киева... Місцем проведення вибрали передмістя Києва...
В пригороде Гданьска расположен зоопарк. У передмісті Гданська розташований зоопарк.
в пригородах подчас роется в мусоре. у передмістях часом риється в смітті.
Является пригородом расположенного неподалёку города Ньюарк. Є передмістям розташованого неподалік міста Ньюарк.
Северо-западный промышленный пригород Детройта. Північно-західний промисловий передмістя Детройта.
Михаила в Леондинге, пригороде Линца. Михаїла в Леондінгу, передмісті Лінца.
Сейчас 2 / 5 американцев живут в пригородах. Нині 2 / 5 американців живуть у передмістях.
Предпочтение отдаётся пригороду, как правило, таунхаусам. Перевага віддається передмістям, як правило, таунхаусам.
Пригород Парижа, 1850-е годы. Передмістя Парижа, 1850-і роки.
Люси родилась в пригороде Кардиффа. Люсі народилася в передмісті Кардіффа.
В пригородах Шехре-Корда расположен горнолыжный курорт. У передмістях Шехре-Корда розташований гірськолижний курорт.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.