Ejemplos del uso de "признавать несоответствующим требованиям" en ruso
Но Рейнланд-Пфальц отказывается признавать победу Баварии.
Але Рейнланд-Пфальц відмовляється визнавати перемогу Баварії.
Деловая корреспонденция должна обязательно соответствовать требованиям.
Ділова кореспонденція повинна обов'язково відповідати вимогам.
• Абитуриент должен отвечать следующим требованиям:
• Абітурієнт повинен відповідати наступним вимогам:
Тука: Украина отказывается признавать дипломы "Л / ДНР"
Тука: Україна не визнаватиме "дипломи Л / ДНР"
он противодействовал всем демократическим требованиям радикалов.
він протидіяв усім демократичним вимогам радикалів.
* * Отвечает требованиям категории Thatcham 5 (Великобритания).
* * Відповідає вимогам категорії Thatcham 5 (Великобританія).
Графиня отказалась признавать такие социальные девальвации.
Графиня відмовилася визнавати такі соціальні девальвації.
отвечают требованиям обеспечения непрерывности бизнес-процессов компании
відповідають вимогам забезпечення безперервності бізнес-процесів компанії
Данный вывод противоречит требованиям процессуального права.
Такий висновок відповідає нормам процесуального права.
расчетная температура удовлетворяет требованиям безопасности;
розрахункова температура задовольняє вимогам безпеки;
Система "Клиент-Банк" полностью отвечает этим требованиям.
Система "Клієнт-банк" повністю відповідає вашим вимогам.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad