Ejemplos del uso de "признаны" en ruso con traducción "визнана"

<>
Спирс была признана временно недееспособной; Спірс була визнана тимчасово недієздатною;
Её работа была признана неудовлетворительной. Її робота була визнана незадовільною.
Признана известным винодельческим регионом Австралии. Визнана відомим виноробним регіоном Австралії.
Порода признана Российской кинологической федерацией. Порода визнана Російської кінологічної федерацією.
Приоритетность агропромышленного производства признана официально. Пріоритетність агропромислового виробництва визнана офіційно.
ситуация не будет признана ЭКОВАС ". ситуація не буде визнана ЕКОВАС ".
Независимость Баната была признана Венгрией. Незалежність Банату була визнана Угорщиною.
Его миссия официально признана завершенной. Його місія офіційно визнана завершеною.
Его компоновочная схема признана классической. Його компонентна схема визнана класичною.
США: клятва верности признана незаконной. США: клятва вірності визнана незаконною.
Купольная система признана наиболее продуктивной. Мініатюрна система визнана найбільш продуктивною.
Это признанная основа хорошего вкуса. Це визнана основа гарного смаку.
ограниченная дееспособность, признанная решением суда; обмежена дієздатність, визнана рішенням суду;
Была признана "Первой леди словенской поэзии". Була визнана "Першою леді словенської поезії".
Альфия Авзалова признана "Легендой татарской эстрады" Альфія Авзалова визнана "Легендою татарської естради"
Луна сегодня признана единственной и неповторимой. Місяць сьогодні визнана єдиною і неповторною.
Также РФ официально признана страной-агрессором. Також РФ офіційно визнана країною-агресором.
"Трапеция Летисии" была признана частью Колумбии. "Трапеція Летісії" була визнана частиною Колумбії.
Дальнейшая модернизация "трёхдюймовки" была признана бесперспективной. Подальша модернізація "трьохдюймовки" була визнана безперспективною.
Признана одной из чистейших рек Европы. Визнана однією з найчистіших річок Європи.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.