Ejemplos del uso de "признаться" en ruso

<>
Мужчину заставляют признаться в экстремизме Чоловіка змушують зізнатися в екстремізмі
Или хотите красиво признаться в любви? Чи хочете красиво освідчитися в коханні?
Признаться, нашим сквошистам это удалось. Зізнатися, нашим сквошистам це вдалося.
Хоть мы признаться не хотим. Хоч ми зізнатися не хочемо.
Он заставляет Серёгина признаться во всём. Він змушує Серьогіна зізнатися в усьому.
Но она боится в этом признаться? Але вона боїться в цьому зізнатися?
Химия - удивительная и, признаться, запутанная наука. Хімія - дивовижна і, зізнатися, заплутана наука.
Должен признаться, что сама Петрой ходила пешком. Маю зізнатися, що сама Петрою ходила пішки.
За вагоном признается право экстерриториальности. За вагоном визнається право екстериторіальності.
В совершенном убийстве мужчина признался. У скоєнні вбивства чоловік зізнався.
Все такие договоры признаются действительными. Всі такі договори визнаються дійсними.
признается идеологическое и политическое многообразие. Зізнається ідеологічне та політичне різноманіття.
Её подруга Дебора Хилл призналась: Її подруга Дебора Хілл зізналася:
И было, признаюсь, о чем! І було, зізнаюся, про що!
Тюльпаны - признайся ей в любви Тюльпани - признайся їй у коханні
"Признаётся право на мирные собрания. "Признається право на мирні збори.
Демократия признается принципом всеобщего значения. Демократія вважається принципом всезагального значення.
Двенадцать признались в сексуальных изнасилованиях. Дванадцятеро зізналися в сексуальних зґвалтуваннях.
Коль признался, что употреблял допинг. Коль признався, що вживав допінг.
Кто признаются владельцем источника повышенной опасности? Хто є володільцем джерела підвищеної небезпеки?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.