Sentence examples of "призывают" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all81 закликає21 закликають16 закликаємо15 закликав8 закликаю8 закликала4 просить2 закликали2 закликати2 призиває1 закликайте1 призивати1

show all

Полицейские призывают граждан к благоразумию. Поліцейські закликають громадян до розсудливості.

Закарпатцев призывают воспользоваться "строительной амнистией" Закарпатців закликають скористатися "будівельною амністією"

Ведь к чему призывают секты? Адже до чого закликають секти?

Демонстранты призывают к бессрочной акции протеста. Демонстранти закликають до безстрокової акції протесту.

На Майдане призывают бойкотировать канал "Интер" На Майдані закликають бойкотувати канал "Інтер"

Ученые призывают больных артритом заниматься спортом. Вчені закликають хворих артритом займатися спортом.

Жителей области призывают беречь свою жизнь. Мешканців області закликають берегти своє життя.

Они призывают граждан дать симметричный ответ. Вони закликають громадян дати симетричну відповідь.

Нас призывают убить в себе "москаля". Нас закликають убити в собі "москаля".

Власти города призывают людей пользоваться респираторами. Влада міста закликають людей користуватися респіраторами.

К совершению молитвы правоверных призывают муэдзины. До вчинення молитви правовірних закликають муедзини.

Активисты призывают прекратить коррупцию на блок-постах Активісти закликають припинити корупцію на блок-постах

Харьковчан призывают оформлять субсидии (28-11-2016). Харків'ян закликають оформляти субсидії (28-11-2016).

Горожан призывают не пренебрегать правилами безопасности на воде. Поліцейські закликають не нехтувати правилами поведінки на воді.

Женщина-судья призывает к ответственности. Жінка-суддя закликає до відповідальності.

Мы призываем Россию не препятствовать этому судоходству. США закликають Росію не перешкоджати цьому судноплавству.

Мы призываем всех быть реалистами. Ми закликаємо усіх бути реалістами.

Швеция призывает Украину ратифицировать Стамбульскую конвенцию. ЄС закликав Україну ратифікувати Стамбульську конвенцію.

Призываю всех жителей Угледара к спокойствию. Закликаю всіх мешканців Вугледара до спокою.

Призывала к свержению колониального режима. Закликала до скинення колоніального режиму.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download