Ejemplos del uso de "применение мер ответственности" en ruso
Оздоровление эк-ки Германии требовало решительных мер.
Оздоровлення економіки Німеччини вимагало рішучих заходів.
заместительная инсулинотерапия при неэффективности других мер.
замісна інсулінотерапія при неефективності інших заходів.
Директор компании привлечена к административной ответственности.
Керівника підприємства притягнуто до адміністративної відповідальності.
9) применение автоматической фототехники (радара) и видеотехники;
9) застосування автоматичної фототехніки (радара) та відеотехніки;
экономических мер оперативного регулирования (валютно-финансового, кредитного);
економічних заходів оперативного регулювання (валютно-фінансового, кредитного);
Страхование ответственности (ОСАГО и его производные).
Страхування відповідальності (ОСАЦВ і його похідні).
Запрещается также неизбирательное применение мин, т.е.:
Забороняється також невибіркову застосування мін, тобто:
угроза отдельным партнерам относительно солидарной ответственности;
загроза окремим партнерам через солідарну відповідальність;
"Фармак" рассказал эндокринологам о социальной ответственности
"Фармак" розповів ендокринологам про соціальну відповідальність
Принцип субсидиарности основывается на личной ответственности.
Принцип субсидіарності ґрунтується на особистій відповідальності.
• наличие CMR страхования и ответственности экспедитора
• наявність CMR страхування та відповідальності експедитора
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad