Ejemplos del uso de "применялся" en ruso con traducción "застосовувалися"

<>
mostrar
Метательные копья применялись в палеолите; Метальні списи застосовувалися в палеоліті;
Дирижабли применялись не слишком долго. Дирижаблі застосовувалися не надто довго.
Вилкообразные (срезни) - применялись на охоте. Вилкоподібні (зрізні) - застосовувалися на полюванні.
Большинство узлов машины применялось впервые. Більшість вузлів машини застосовувалися вперше.
Графито-газовые реакторы применялись в Англии. Графіто-газові реактори застосовувалися в Англії.
Применялись мачтовые, штыревые и рамочные антенны. Застосовувалися щоглові, штирові та рамкові антени.
Для передачи известий применялись также голуби. Для передачі звісток застосовувалися також голуби.
На троллейбусе применялись мосты МАЗ-200; На тролейбусі застосовувалися мости МАЗ-200;
Возможно, изначально применялись только знатью [1]. Можливо, спочатку застосовувалися тільки знаттю. [1]
Трофейные Т-28 применялись финской армией. Трофейні Т-28 застосовувалися фінською армією.
Водометы, очевидно, применялись при сильных морозах. Водомети, очевидно, застосовувалися при сильних морозах.
Большинство узлов машины применялось впервые [2]. Більшість вузлів машини застосовувалися вперше [2].
Однако применялись и другие шлемы - мисюрки, колпаки. Однак застосовувалися й інші шоломи - мисюрки, ковпаки.
В зимнее время применялись сани и лыжи. У зимовий час застосовувалися сани й лижі.
Широко применялись ангоба и глазури в керамике. В кераміці широко застосовувалися ангоби і глазурі.
Для ее просмотра применялись красно-зеленые 3D-очки. Для її перегляду застосовувалися червоно-зелені 3D-окуляри.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR