Ejemplos del uso de "применялся" en ruso con traducción "застосовуватися"
Traducciones:
todos334
застосовується138
застосовуються80
використовується27
застосовувалися16
застосовуватися14
застосовувався13
застосовувалося10
застосовувалася7
використовуються6
застосовувались6
застосовують5
застосовуватись2
застосовуваних1
застосовуватиметься1
застосовувалась1
вживалися1
використовували1
застосовували1
використовувались1
використовуватися1
використовуватись1
застосуватися1
Аппаратные конкретные ограничения могут применяться.
Апаратні конкретні обмеження можуть застосовуватися.
Могут применяться различные повязки, кремы, мази.
Можуть застосовуватися різні пов'язки, креми, мазі.
Система контроля "Парикмахерская" может применяться в:
Система контролю "Перукарня" може застосовуватися в:
Недавно начали применяться и акустические фильтры.
Нещодавно почали застосовуватися і акустичні фільтри.
Будет применяться админресурс, чтобы голосовали правильно.
Буде застосовуватися адмінресурс, щоб голосували правильно.
Также могут применяться осколочно-фугасные снаряды.
Також можуть застосовуватися осколково-фугасні снаряди.
с. начали применяться при конструировании объективов микроскопов.
с. почали застосовуватися при конструюванні об'єктивів мікроскопів.
Быстровозводимые модульные здания DoorHan могут применяться как:
Швидкомонтовані модульні конструкції DoorHan можуть застосовуватися як:
Правило офсайда должны применяться и контролироваться тренерского штаба.
Офсайд правило повинне застосовуватися і контролюватися тренерського штабу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad