Ejemplos del uso de "применять" en ruso con traducción "застосовують"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

mostrar

Внешне применять для компрессов, тампонов. Зовнішньо застосовують для компресів, тампонів.

Его применяют при авитаминозах, атеросклерозе... Його застосовують при авітамінозах, атеросклерозі.

Применяют при невралгии, миозите, артралгии Застосовують при невралгії, міозиті, артралгії

Газообразный азот применяют в нефтехимии. Газоподібний азот застосовують в нафтохімії.

Его применяют при отделке фартука. Його застосовують при обробці фартуха.

Как лечебное средство соду применяют: Як лікувальний засіб соду застосовують:

Взамен применяют строгание и шлифование. Натомість застосовують стругання та шліфування.

Применяют при хронической коронарной недостаточности. Застосовують при хронічній коронарній недостатності.

Иногда вместо роликов применяют настил. Інколи замість роликів застосовують настил.

Таки знаки применяют недобросовестные производители Таки знаки застосовують недобросовісні виробники

Применяют сырое либо закаленное стекло. Застосовують сире або загартоване скло.

При острой форме заболевания применяют: При гострій формі захворювання застосовують:

"Они применяют пытки разного рода. "Вони застосовують катування різного роду.

Элеутерококк не применяют при гипертонии. Елеутерокок не застосовують при гіпертонії.

Управляя, умело применяют административное давление. Керуючи, вміло застосовують адміністративний тиск.

Для этого применяют метод фильтрования. Для цього застосовують метод фільтрування.

их применяют без окклюзионных повязок. їх застосовують без оклюзійних пов'язок.

Препарат применяют перорально с кормом. Препарат застосовують перорально з кормом.

фиксед применяют даже в варежках. фиксед застосовують навіть в рукавичках.

Наряду с минводами применяют леч. Поряд з мінвод застосовують лік.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR