Beispiele für die Verwendung von "примера" im Russischen

<>
Возьмём для примера алкогольные напитки. Наведу приклад на алкогольних напоях.
Эту тенденцию иллюстрируют два примера. Цю тенденцію ілюструють два приклади.
Предварительный просмотр примера Compute Engine Попередній перегляд прикладу Compute Engine
Рассмотрим в качестве примера компанию Coca - Cola. Візьмемо, наприклад, компанію "Coca-Cola".
Некоторые куклы выставлены для примера. Деякі іграшки виставлені для приклада.
Примера дивизон Уругвая Чемпион (1): 1967 Прімера дивізон Уругваю Чемпіон (1): 1967
4 3 примера эффективных диалогов 4 3 приклад ефективних діалогів
Приведем два примера массового туризма. Приведемо два приклади масового туризму.
для примера: Трускавец или Моршин для прикладу: Трускавець або Моршин
Сопроводительное письмо секретаря к резюме: 2 примера Супровідний лист до резюме секретаря: 2 приклад
Рассмотрим 2 очень показательных примера. Розглянемо 2 дуже показових приклади.
Это - противоположная команда первого примера. Це - протилежна команда першого прикладу.
В качестве примера неоднократности можно привести правило п. Як приклад неодноразовості можна навести правило п.
Приведем еще два примера такого рода. Наведемо ще два приклади такого роду.
Возьмём для примера первобытное общество. Візьмемо для прикладу первісну общину.
съела, гадость, несколько строк примера! з'їла, гидоту, кілька рядків прикладу!
Для примера можно взять Джошуа Колмана. Для прикладу можна взяти Джошуа Колмана.
Для примера возьмем финансирование чеченских боевиков. Для прикладу візьмемо фінансування чеченських бойовиків.
Для примера назову некоторые из них. Для прикладу назвемо кілька з них.
Для примера возьмем военную доктрину Израиля. Для прикладу візьмемо військову доктрину Ізраїлю.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.