Ejemplos del uso de "принадлежал" en ruso

<>
Вертолет принадлежал частной авиакомпании "Украинские вертолеты". Гелікоптер належить авіаційній компанії "Українські вертольоти".
Не принадлежал к кардинальской коллегии. Не належав до кардинальської колегії.
Ранее он принадлежал гольф-клубу. Раніше вона належала гольф-клубу.
С 1878 по 1918 принадлежал Австро-Венгрии. З 1878 по 1918 належало Австро-Угорщині.
принадлежал наследодатель в момент смерти. був спадкодавець на момент смерті.
Принадлежал к Украинской партии социалистов-революционеров. Був членом Української партії соціалістів-революціонерів.
Принадлежал он к сословию всадников. Він належав до стану вершників.
Найденный череп, вероятно, принадлежал самцу. Знайдений череп, імовірно, належав самцеві.
Стиль - классицизм - Участок принадлежал Мусиным-Пушкиным. Стиль - класицизм - Ділянка належала Мусіним-Пушкіним.
С 1242 г. город принадлежал миланским правителям. З 1242 року місто належало міланським правителям.
К какому племени он принадлежал, неизвестно. З якого племені він був - невідомо.
Принадлежал к лит. орг-ции "Молодняк". Був членом літ. орг-ції "Молодняк".
Чивал принадлежал к группе дэвов. Чівал належав до групи девів.
До 1975 года дом принадлежал семье Кошевых. До 1975 року хата належала родині Кошових.
В 1794 г. городок принадлежал Каэтану Шидловскому. У 1794 р. містечко належало Каєтану Шидловському.
Вертолет принадлежал ООО "Авиакомпания" Кипарис ". Вертоліт належав ТОВ "Авіакомпанія" Кипарис ".
Принадлежал этот голос кинорежиссеру Айманову. Належав цей голос кінорежисерові Айманову.
Принадлежал к этнической группе бангала. Належав до етнічної групи бангала.
Принадлежал к знатному тосканскому семейству. Належав до знатної тосканської родини.
Принадлежал к "южно-русской" школе. Належав до "південно-російської" школи.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.