Beispiele für die Verwendung von "принадлежал" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle644 належить306 належав97 належала72 належать71 належало35 належали32 належати8 що належать3 належу3 був2 членом2 є2 належимо2 належачи1 він належав1 була1 належного1 приналежне1 що належить1 належними1 належите1 належиш1

einblenden

Вертолет принадлежал частной авиакомпании "Украинские вертолеты". Гелікоптер належить авіаційній компанії "Українські вертольоти".

Не принадлежал к кардинальской коллегии. Не належав до кардинальської колегії.

Ранее он принадлежал гольф-клубу. Раніше вона належала гольф-клубу.

С 1878 по 1918 принадлежал Австро-Венгрии. З 1878 по 1918 належало Австро-Угорщині.

принадлежал наследодатель в момент смерти. був спадкодавець на момент смерті.

Принадлежал к Украинской партии социалистов-революционеров. Був членом Української партії соціалістів-революціонерів.

Принадлежал он к сословию всадников. Він належав до стану вершників.

Найденный череп, вероятно, принадлежал самцу. Знайдений череп, імовірно, належав самцеві.

Стиль - классицизм - Участок принадлежал Мусиным-Пушкиным. Стиль - класицизм - Ділянка належала Мусіним-Пушкіним.

С 1242 г. город принадлежал миланским правителям. З 1242 року місто належало міланським правителям.

К какому племени он принадлежал, неизвестно. З якого племені він був - невідомо.

Принадлежал к лит. орг-ции "Молодняк". Був членом літ. орг-ції "Молодняк".

Чивал принадлежал к группе дэвов. Чівал належав до групи девів.

До 1975 года дом принадлежал семье Кошевых. До 1975 року хата належала родині Кошових.

В 1794 г. городок принадлежал Каэтану Шидловскому. У 1794 р. містечко належало Каєтану Шидловському.

Вертолет принадлежал ООО "Авиакомпания" Кипарис ". Вертоліт належав ТОВ "Авіакомпанія" Кипарис ".

Принадлежал этот голос кинорежиссеру Айманову. Належав цей голос кінорежисерові Айманову.

Принадлежал к этнической группе бангала. Належав до етнічної групи бангала.

Принадлежал к знатному тосканскому семейству. Належав до знатної тосканської родини.

Принадлежал к "южно-русской" школе. Належав до "південно-російської" школи.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen