Exemples d'utilisation de "принадлежность к полу" en russe

<>
Он отрицал свою принадлежность к Аль-Каиде. Він заперечував свою приналежність до Аль-Каїди.
Низ опоры часто прикручивают к полу. Низ опори часто прикручують до підлоги.
Принадлежность к дружине была наследственным правом бояр. Належність до дружини являлася родовим правом бояр.
Принадлежность к мужскому полу либо гендерная обстоятельство. Приналежність до чоловічої статі або гендерна причина.
Накануне Полу Манафорту объявили приговор. Напередодні Полу Манафорту оголосили вирок.
Таксономическая принадлежность: Семья Бобовые - Fabaceae. Таксономічна належність: Родина Бобові - Fabaceae.
На полу станции выложен геометрический узор. На підлозі станції викладений геометричний візерунок.
Камерная принадлежность: Австрийская торговая палата Камерна приналежність: Австрійська торгова палата
Уборка линолеума на кухонном полу Прибирання лінолеуму на кухонній підлозі
Редуктор - непременная принадлежность турбовального двигателя. Редуктор - неодмінна приналежність турбовального двигуна.
Американскому экономисту Полу Ромеру 62 года. Американському економісту Полу Ромеру 62 роки.
Объектом пародии является расовая принадлежность Сокола. Об'єктом пародії є расова приналежність Сокола.
Выступы на стенах и полу. Виступи на стінах і підлозі.
Пол - гендерная принадлежность генерируемых имен Підлога - гендерна приналежність генеруються імен
Полиэтиленовая пленка рукав и полу рукав Поліетиленова плівка рукав і напів рукав
Трансграничный листинг еще больше размывает национальную принадлежность корпораций. Транскордонний лістінг іще більше розмиває національну приналежність корпорацій.
Кейт очнулась на полу раздевалки. Кейт прокинулася на підлозі роздягальні.
Принадлежность острова Навасса оспаривается Гаити. Належність острова Навасса заперечується Гаїті.
Состав населения по полу (конспект) Склад населення за статтю (конспект)
принадлежность заемщика к финансовым группам и холдингам; належність контрагента до фінансово-промислових груп та холдингів;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !