Ejemplos del uso de "приняли присягу" en ruso

<>
На Житомирщине 42 полицейские приняли присягу. На Житомирщині 42 поліцейські склали присягу.
255 полицейских, среди которых 33 девушки, приняли присягу. 255 поліцейських, серед яких 33 дівчини, склали присягу.
Мы приняли присягу украинскому народу. Він склав присягу українському народу.
В торгах приняли участие 4 претендента. У торгах взяли участь 4 претенденти.
Присягу Санта-Крус принял 24 мая 1829 года. Присягу Санта-Крус склав 24 травня 1829 року.
начало IX века - хорваты приняли христианство; початок IX століття - хорвати прийняли християнство;
Присягу принес 4 августа 2006 г. Присягу склав 4 серпня 2006.
Среди германских племён готы первые приняли христианство. Серед германських племен готи першими прийняли християнство.
5) принимает присягу адвоката Украины; 5) складає присягу адвоката України;
Решение о выдвижении Тимошенко приняли единогласно. Рішення про висунення Тимошенко ухвалили одноголосно.
Давайте выполним эту присягу ", - сказал Яценюк. Давайте виконаємо цю присягу ", - сказав Яценюк.
"Приняли решение по трудовым книжкам. "Прийняли рішення по трудовим книжкам.
Янош Адер уже принес присягу. Янош Адер вже склав присягу.
В штурме приняли участие японские военнопленные. У штурмі взяли участь японські військовополонені.
С. Петлюра принимает присягу новобранцев. С. Петлюра приймає присягу новобранців.
В слушаниях приняли участие 323 жителя города. В слуханнях прийняли участь 384 жителя міста.
На Пересопницком Евангелии принимают присягу президенты Украины. На Пересопницькому Євангелії складають присягу Президенти України.
Бурбоны приняли Леопольда с большой любезностью. Бурбони прийняли Леопольда з великою люб'язністю.
Перед началом действия мандата депутаты приносят присягу. Перед вступом на посаду депутати складають присягу.
"Еще приняли решение по трудовым книжкам. "Ще прийняли рішення по трудовим книжкам.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR