Ejemplos del uso de "принятый" en ruso con traducción "прийнятий"

<>
Принятый CMS статьи не переводил Прийнятий CMS статті не перекладав
Принятый Гость кэш браузера + кэширование Прийнятий Гість кеш браузера + кешування
Принятый RSS-каналы ошибке / запросу Прийнятий RSS-канали помилку / запиту
Принятый уведомления членов почтовые непереведенные Прийнятий повідомлення членів поштові неперекладені
Официальный календарь, принятый во Франции - григорианский. Офіційний календар, прийнятий у Франції - григоріанський.
Принятый Включите переводы в результатах поиска Прийнятий Увімкніть переклади в результатах пошуку
Сc5, русская партия, принятый ферзевый гамбит. Сс5, російську партію, прийнятий ферзевий гамбіт.
Принятый радиосигнал смешивается с сигналом гетеродина. Прийнятий радіосигнал змішується з сигналом гетеродина.
Каждый принятый закон имеет собственную предысторию. Кожний прийнятий закон має власну передісторію.
Нормативный акт, принятый Кнессетом, называется "законом"; Нормативний акт, прийнятий Кнесетом, називається "законом";
Принятый Перевести новый зарегистрированный пользователь приветствие Прийнятий Перекласти новий зареєстрований користувач привітання
Принятый им в начале царствования закон (Cod. Прийнятий ним на початку царювання закон (Cod.
За льва был принят Пенфей. За лева був прийнятий Пенфей.
Синодом был также принят устав. Синодом був також прийнятий статут.
Принят Закон о дерегуляции бизнеса Прийнятий Закон про дерегуляцію бізнесу
Везде был принят как жених; Скрізь був прийнятий як наречений;
позывной участника неверно принят корреспондентом; позивний учасника невірно прийнятий кореспондентом;
Принят шаттл с грузовым модулем Raffaello. Прийнятий шаттл з вантажним модулем Raffaello.
В США принят Тихоокеанский железнодорожный акт. У США прийнятий Тихоокеанський залізничний акт.
контрольный номер участника неверно принят корреспондентом; контрольний номер учасника невірно прийнятий кореспондентом;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.