Ejemplos del uso de "присутствующим" en ruso con traducción "присутніх"
Traducciones:
todos241
присутні100
присутній53
присутня26
присутніх21
присутнє7
є7
присутнім4
був присутній3
були присутні3
присутнього2
був2
були2
існує2
була присутня1
було1
прийшло1
бути1
присутньою1
присутність1
присутньо1
всі присутні1
усіх присутніх1
Ветераны обратились к присутствующим с напутственными словами.
Представники громадськості звернулися до присутніх з промовами.
Владыка обратился к присутствующим с Пасхальным поучением.
Він звернувся до присутніх з пасхальним вітанням.
Они познакомили присутствующих со своими стихами.
Вони познайомлять присутніх зі своїми дослідженнями.
Завершилось мероприятие общей колядой всех присутствующих.
Завершився захід спільною колядою всіх присутніх.
* Соотносите объект презентации с нуждами присутствующих.
· Співвідносите об'єкт презентації з потребами присутніх.
Выставка произвела неизгладимое впечатление на присутствующих.
Виставка справила неабияке враження на присутніх.
Также Чубаров поздравил присутствующих с Курбан-байрамом.
Також Чубаров привітав присутніх з Курбан-байрамом.
Среди присутствующих были гончары, мастера народной куклы.
Серед присутніх були гончарі, майстри народної ляльки.
фамилии и инициалы присутствующих членов квалификационной комиссии;
прізвище та ініціали присутніх членів екзаменаційної комісії;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad