Ejemplos del uso de "приходиться" en ruso con traducción "припадає"
Traducciones:
todos146
доводиться46
припадає39
доводилося28
доводилось8
припадало7
припадають6
доводився4
приходиться3
був2
доводилася1
припадала1
припадав1
Порядка 15-17% посевов приходиться на другие зерновые.
Біля 15-17% посівів припадає на інші зернові.
Максимум осадков приходится на вегетационный период.
Максимум опадів припадає на вегетаційний період.
70% пассажироперевозок приходится на внутренние авиалинии.
70% пасажироперевезень припадає на внутрішні авіалінії.
80% грузооборота приходится на железнодорожный транспорт.
80% вантажообороту припадає на залізничний транспорт.
Наибольший процент пассажирооборота приходится на автотранспорт.
Найбільший відсоток пасажирообігу припадає на автотранспорт.
"На 100 умерших украинцев приходится 59 рожденных.
"На 100 померлих українців припадає 59 народжених.
70% пассажироперевозок приходится на внутренние авиалинии [11].
70% пасажироперевезень припадає на внутрішні авіалінії [11].
на одно посаженное дерево приходится 10 вырубленных;
на одне посаджене дерево припадає 10 вирубаних;
Приблизительно 95% органического матрикса приходится на коллаген.
Приблизно 95% органічного матриксу припадає на колаген.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad