Beispiele für die Verwendung von "причина заболевания" im Russischen

<>
Предварительная причина заболевания - потребление недоброкачественной воды. Попередня причина захворювання - вживання недоброякісної води.
Воспалительные заболевания матки и яичников. Запальні захворювання матки та яєчників.
Причина этого явления - теплое Североатлантическое течение. Причина цього явища - тепла Північноатлантична течія.
Первыми клиническими проявлениями заболевания выступают: Першими клінічними проявами захворювання є:
Причина рассеянного склероза остается неизвестной. Причина розсіяного склерозу залишається невідомою.
Каковы причины заболевания аневризма мозга? Які причини захворювання аневризма мозку?
В чем причина подобного парадокса? В чому причини такого парадоксу?
Тиреотоксикоз вызывают такие заболевания, как: Тиреотоксикоз викликають такі захворювання, як:
Следующая причина онемения - сердечный приступ. Наступна причина оніміння - серцевий напад.
заболевания кожи в предполагаемом месте инъекции; захворювання шкіри в передбачуваному місці ін'єкції;
Причина смерти Табакова - сердечный приступ. Причиною смерті Табакова став серцевий напад.
Вспышки заболевания отмечены в 21 стране. Спалахи захворювання помічено в 21 країні.
Побудительная причина действий и поступков человека. Спонукальна причина дій і вчинків людини.
Неврологические заболевания (остеохондроз, радикулит и другие). Неврологічні захворювання (остеохондроз, радикуліт та інші).
Закупорка артерий - причина атеросклероза артерии. Закупорка артерій - причина атеросклерозу артерії.
Заболевания мочевого пузыря - не редкость. Захворювання сечового міхура - не рідкість.
Глобальная причина - это проигнорированные межбюджетные отношения. Глобальна причина - це проігноровані міжбюджетні відносини.
серьезные дерматологические заболевания на носу. серйозні дерматологічні захворювання на носі.
Причина его кончины пока не озвучивается... Причини її смерті поки не розголошуються...
ОРВИ и различные простудные заболевания; ГРВІ та різні простудні захворювання;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.