Ejemplos del uso de "приятная обстановка" en ruso

<>
наличие душевой кабины и приятная обстановка наявність душової кабіни і приємна обстановка
На формирование мозга влияет окружающая обстановка. На формування мозку впливає навколишня обстановка.
Крайне приятная и значимая вещь. Вкрай приємна і значуща річ.
Внутри воссоздана обстановка буржуазного быта 1860-х годов. Усередині відтворена обстановка бюргерського побуту 1860-х років.
Приятная и оригинальная, щедро детализированная графика Приємна і оригінальна, щедро деталізована графіка
Внешнеполитическая обстановка серьезно благоприятствовала Японии. Зовнішньополітична обстановка серйозно сприяла Японії.
приятная теплота по всему телу; приємна теплота по всьому тілу;
Международная обстановка в 30-х годах неудержимо накалялась. Міжнародна обстановка в 30-і роки була напруженою.
"Атмосфера очень дружелюбная и приятная. "Атмосфера тут доброзичлива і приязна.
Обстановка ухудшилась несколько дней назад. Ситуація погіршилася кілька років тому.
Приятная в общении, очень внимательная, спокойная. Приємна у спілкуванні, дуже уважна, спокійна.
Обстановка в районе взрывов остается угрожающей. Обстановка в районі вибухів залишається загрозливою.
Приятная музыка порадует Ваш слух. Приємна музика порадує Ваш слух.
Обстановка для премьера Папандреу была тяжелейшая. Обстановка для прем'єра Папандреу була важка.
Для болельщиков это приятная новость. Для вболівальників це приємні новини.
Пока обстановка в центре Киева спокойная. Ситуація в центрі Києва залишається спокійною.
Порадовала приятная атмосфера и быстрое обслуживание. Порадувала приємна атмосфера і швидке обслуговування.
Общественно-политическая обстановка остается стабильной. Суспільно-політична обстановка залишається стабільною.
Как приятная память о друге. Як приємна пам'ять про одного.
На местном уровне обстановка та же. На місцевому рівні ситуація така ж.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.