Beispiele für die Verwendung von "проблемой" im Russischen
Übersetzungen:
alle974
проблеми455
проблема187
проблем141
проблему68
проблемами47
проблемою35
питання10
проблемам9
проблемі9
проблемах7
труднощами2
питань1
є1
негараздами1
увагу1
Самой большой проблемой в настоящее время является контрабанда сигарет.
А одна з найбільших наших проблем - контрабанда сигарет.
Актуальной экологической проблемой является свалка.
Актуальною екологічною проблемою є сміттєзвалище.
Серьёзной проблемой является высокий уровень аварийности.
Серйозною проблемою є високий рівень аварійності.
Другой проблемой была плохая маневренность "Виргинии".
Іншою проблемою була погана маневреність "Віргінії".
Первой проблемой явилась выявленная ненадёжность взрывателей.
Першою проблемою стала виявлена ненадійність детонаторів.
Сложной и нерешенной проблемой остается экологическая.
Складною і нерозв'язаною проблемою залишається екологічна.
Единственной проблемой является постоянное питание трекера.
Єдиною проблемою є постійне живлення трекера.
Большой проблемой остаются огромные масштабы браконьерства.
Великою проблемою залишається значні масштаби браконьєрства.
С проблемой неплательщиков объединения сталкиваются постоянно.
З проблемою неплатників об'єднання стикаються постійно.
Браун также занимался проблемой направленности радиопередач.
Браун також займався проблемою спрямованості радіопередач.
Серьезной проблемой становится развитие параллельных недугов.
Серйозною проблемою стає розвиток паралельних недуг.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung