Ejemplos del uso de "проведены" en ruso con traducción "провели"

<>
Украинцы провели слабую индивидуальную гонку. Українці провели слабку індивідуальну гонку.
На "СЕТАМ" провели 15 обысков. На "СЕТАМ" провели 15 обшуків.
Львовские курсанты провели "уроки мужества" Львівські курсанти провели "уроки мужності"
Закупку провели за переговорной процедурой. Закупівлі провели за переговорною процедурою.
В 1973 году провели водопровод. У 1973 році провели водогін.
Торжественный митинг провели на плацу. Урочистий мітинг провели на плацу.
Также артисты провели тематическую викторину. Рятувальники провели також тематичну вікторину.
Подростку сразу провели хирургическую операцию. Підлітку одразу провели хірургічну операцію.
Рязанцы провели "Ночь в музее" Черкащани провели "Ніч у музеї"
Накануне футболисты провели двухстороннюю игру. Наразі футболісти провели двосторонній матч.
Полицейские провели десятки санкционированных обысков. Поліцейські провели десятки санкціонованих обшуків.
"Мы провели реконструкцию франчайзингового предложения. "Ми провели реконструкцію франчайзингової пропозиції.
Эксперты "Держзовнишинформ" провели инновационное исследование Експерти "Держзовнішінформу" провели інноваційне дослідження
"Карпаты" провели традиционный Рождественский благотворительный... "Карпати" провели традиційну Різдвяну благодійну...
Аналитики компании провели лингвистический анализ. Аналітики компанії провели лінгвістичний аналіз.
Пользователи провели $ 5 млн CryptoKitties. користувачі провели $ 5 млн CryptoKitties.
Вместе мы провели незабываемый день. Разом ми провели незабутній день.
Украинские параволейболисты провели европейскую серию Українські параволейболісти провели європейську серію
Атлеты провели более двухсот встреч. Спортсмени провели понад 200 зустрічей.
Вечером члены ГКЧП провели пресс-конференцию. Увечері члени ГКЧП провели прес-конференцію.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.