Ejemplos del uso de "проверили" en ruso con traducción "перевірена"
Traducciones:
todos458
перевірте78
перевірити76
перевірена62
перевірено56
процитовано56
перевірені21
перевір16
перевірений15
перевірили15
перевіримо10
перевірить9
перевірених6
перевірив6
перевірять6
перевіреного3
перевіреними3
перегляньте3
перевірене2
перевіреним2
перевірила2
доведений1
перевіреною1
перевіреної1
перевіреному1
перевірену1
перевіреними постачальниками1
обстежено1
перевірятиме1
перевіряти1
перевірка1
перевірятимуть1
Эффективность гепатопротекторов проверена многолетней практикой.
Ефективність гепатопротекторів перевірена багаторічною практикою.
Безопасность аюрведических фитопрепаратов проверена временем.
Безпека аюрведичних фітопрепаратів перевірена часом.
Проверенная временем платформа корпоративного класса
Перевірена часом платформа корпоративного класу
Бесшумные, скоростные - качество, проверенное временем.
Безшумні, швидкісні - якість, перевірена часом.
Система выдачи разрешительных документов юридически проверена.
Система видання дозвільних документів юридично перевірена.
"Вся полученная информация будет тщательно проверена.
"Уся отримана інформація буде ретельно перевірена.
Горизонтальные жалюзи - это классика, проверенная временем.
Горизонтальні жалюзі - це класика, перевірена часом.
ПАО "Червона зирка": надежность, проверенная временем
ПАТ "Червона зірка": надійність, перевірена часом
Колючая проволока "Егоза" - качество, проверенное временем!
Колючий дріт "Єгоза" - якість, перевірена часом!
Плиточный клей UNIS - качество, проверенное временем!
Плитковий клей UNIS - якість, перевірена часом!
Разнообразное действие ноготков было проверено клинически.
Різноманітна дія нагідок була перевірена клінічно.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad