Exemplos de uso de "проверяем" em russo

<>
mostrar
Проверяем конкурентоспособность и рассчитываем бюджет; Перевіряємо конкурентоспроможність та розраховуємо бюджет;
Проверяем правильность оформления всех документов. Перевіряється правильність оформлення всіх документів.
проверяем обоснованность актов Антимонопольного комитета Украины; Перевірте правильність актів Антимонопольного комітету України;
И проверяем игровую работоспособность персонажа. І перевіряємо ігрову працездатність персонажа.
Проверяем, чтобы высота была одинаковой перевіряємо, щоб висота була однаковою
Проверяем качество мяса по новейшим технологиям Перевіряємо якість м'яса за новітніми технологіями
проверяем надежность контрагента перед заключением договора; перевіряємо надійність контрагента перед укладенням договору;
Мы проверяем нашу голосовую почту ежедневно. Ми щодня перевіряємо нашу голосову пошту.
Мы тщательно проверяем отзыв каждого пользователя. Ми ретельно перевіряємо відгук кожного користувача.
Проверяем все светодиоды подсветки на работоспособность Перевіряємо всі світлодіоди підсвічування на працездатність
Было ли это самоубийство - мы проверяем. Чи було це самогубство - ми перевіряємо.
Мы сейчас проверяем законность подобной деятельности. Ми зараз перевіряємо законність подібної діяльності.
Проверяем каждый вышитый экземпляр, пакуем, отгружаем Перевіряємо кожен вишитий примірник, пакуємо, відвантажуємо
Получая жалобу, мы проверяем всю информацию. Отримуючи скаргу, ми перевіряємо всю інформацію.
Партнеры и конкуренты - проверяем, наблюдаем, оповещаем Партнери та конкуренти - перевіряємо, спостерігаємо, оповіщаємо
Мы проверяем адрес на возможность подключения Ми перевіряємо адресу щодо можливості підключення
Мы лично проверяем квалификацию наших водителей. Ми особисто перевіряємо кваліфікацію наших водіїв.
Потом проверяем саму кнопку на работоспособность. Потім перевіряємо саму кнопку на працездатність.
Проверяет внешним осмотром качество обработки. Перевіряє зовнішнім оглядом якість обробки.
Что будут проверять на ОТК? Що будуть перевіряти на ОТК?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS