Ejemplos del uso de "программ" en ruso
Traducciones:
todos1726
програми593
програма587
програму187
програм148
програмі88
програмою71
програмами27
програмах17
проект3
програмне забезпечення1
программа1
програмам1
проекту1
рамках програми1
Настройка оборудования и программ для просмотра IPTV.
Обладнання і програмне забезпечення для перегляду IPTV.
Избегайте вредоносных программ, Основные регистраторы
Уникайте шкідливі програми, Основні реєстратори
Ответственным исполнителем бюджетных программ является Госводагентство.
Відповідальним виконавцем бюджетної програми є Держводагентство.
проведение программ вспомогательных репродуктивных технологий;
проведення програм допоміжних репродуктивних технологій;
После этого объявят победителей конкурсных программ.
Тоді ж оголосять переможців конкурсної програми.
Просмотр сайтов выполняется с помощью программ, которые называются браузерами.
Для доступу в інтернет застосовуються програми, які називаються браузерами.
Удаление вирусов, установка антивирусных программ;
Видалення вірусів, встановлення антивірусних програм;
Директор международных программ фестивалей "Кинотавр".
Директор міжнародних програм фестивалів "Кінотавр".
использование специализированных программ и скриптов.
використання спеціалізованих програм і скриптів.
обновление клиентских программ выполняется автоматически;
оновлення клієнтських програм виконується автоматично;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad