Ejemplos del uso de "производилось" en ruso con traducción "виробляються"

<>
Лампы производятся полностью в керамической. Лампи виробляються повністю в керамічній.
* Нестандартные модели матрасов не производятся * Нестандартні моделі матраців не виробляються
Производятся говядина, свинина, молоко, яйца. Виробляються яловичина, свинина, молоко, яйця.
Презервативы Durex производятся с 1929г. Презервативи Durex виробляються з 1929р.
При этом производятся сквозные отверстия. При цьому виробляються наскрізні отвори.
Где производятся одноразовые пенные губки? Де виробляються одноразові пінні губки?
Из добытой руды производятся окатыши. З добутої руди виробляються обкотиші.
Трубы профильные производятся без термообработки. Труби профільні виробляються без термообробки.
Производятся станки, автозапчасти, строительные материалы. Виробляються верстати, автозапчастини, будівельні матеріали.
Они производятся и одновременно потребляются. Вони виробляються і одночасно споживаються;
Снимки производятся с разных углов. Знімки виробляються під різними кутами.
Выборы президента АПА производятся ежегодно. Вибори президента АПА виробляються щорічно.
Сейчас пивоварней производятся следующие сорта пива: Наразі броварнею виробляються такі сорти пива:
Пастилки производятся в круглой двояковыпуклой форме. Пастілки виробляються в круглої двоопуклої формі.
Производятся фотоаппараты под брендом Zeiss Ikon. Виробляються фотоапарати під брендом Zeiss Ikon.
Для экспорта производятся какао и копра. Для експорту виробляються какао та копра.
Оси и кабины производятся в Вестерло. Осі і кабіни виробляються в Вестерло.
Перфораторы Makita производятся в различных странах. Перфоратори Makita виробляються в різних країнах.
Они производятся в виде круговых движений. Вони виробляються у вигляді кругових рухів.
Автоматические револьверные пушки производятся многими компаниями. Автоматичні револьверні гармати виробляються багатьма компаніями.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.