Ejemplos del uso de "произошла утечка" en ruso

<>
Очевидцы предполагают, что произошла утечка газа. Очевидці припускають, що стався витік газу.
Произошла утечка радиации, станция оказалась практически разрушенной. Стався витік радіації, АЕС виявилася практично зруйнованою.
В конце палеолита произошла "зоологическая катастрофа". У кінці палеоліту відбулася "зоологічна катастрофа".
В 12.53 утечка газа из цистерны прекратилась. О 12.53 витік газу з цистерни припинився.
Чернобыльская авария произошла 25 лет назад. Чорнобильська аварія сталася 25 років тому.
Однако радиоактивная утечка могла случиться. Проте радіоактивний витік міг трапитися.
Со служебной машиной произошла накладка? Зі службовою машиною сталася накладка?
Перенаправление запросов, несанкционированный доступ, утечка информации. Обробка інформації, несанкціонований доступ, витік інформації.
На сайте произошла неожиданная ошибка. На сайті відбулася несподівана помилка.
Что такое "Утечка мозгов"? Що таке "відтік мізків"?
Авария произошла вблизи с. Лавочное Сколевского района. Аварія трапилась поблизу с. Лавочне Сколівського району.
Разрыв протеза и утечка геля Розрив протезу і витік гелю
Трагедия произошла в Брянске 7 октября. Трагедія сталася в Брянську 8 січня.
В 16:45 утечка была приостановлена. О 16:45 витік було зупинено.
Авария произошла около 05:00 под Симферополем. Аварія сталася близько 05:00 під Сімферополем.
Утечка Flash игры с ниндзя Витік Flash ігри з ніндзя
Авария произошла из-за возгорания двигателя. Катастрофа трапилась із-за загоряння двигуна.
Образуется обледенения и прекращается утечка газа. Утворюється обледеніння і припиняється витікання газу.
"Авария произошла по улице Хмельницкое шоссе. "Аварія сталася по вулиці Хмельницьке шосе.
Внутренняя утечка в диапазоне цилиндра. Внутрішня витік в діапазоні циліндра.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.