Ejemplos del uso de "происходили" en ruso con traducción "відбуваються"
Traducciones:
todos912
відбувається402
походив149
походить88
відбувалося41
відбуваються39
відбувалися27
відбувався25
відбуватися23
походила22
відбувалася14
відбувались10
відбувалось9
походили6
сталося6
відбулося5
здійснюється4
проходить3
походять3
народився2
відбулася2
відбувалась2
були2
проходили2
відбулися2
сталися2
траплялися2
відбуватись2
здійснюватися2
які відбуваються2
станься1
проходив1
відбувся1
належав1
було1
ставалося1
проходять1
трапляється1
відбуватимуться1
походити1
виникають1
ситуацію1
подіях1
подіями1
Действие происходит в небольшом альпийском городке.
Події відбуваються у маленькому альпійському містечку.
Наибольшие изменения происходят в мыслительной деятельности.
Найбільші зміни відбуваються в розумовій діяльності.
Сокращения происходят не синхронно и несвоевременно.
Скорочення відбуваються не одночасно й несвоєчасно.
Происходят половое созревание, старение и смерть.
Відбуваються статеве дозрівання, старіння та смерть.
Действия происходят в итальянской психиатрической больнице.
Дії відбуваються в італійській психіатричній лікарні.
Интересные разговоры всегда происходят за кулисами.
Найцікавіші розмови завжди відбуваються за лаштунками.
Прогулки происходят только в сопровождении инструктора
Прогулянки відбуваються лише в супроводі інструктора
Здесь происходят гаивки, веснянки, приходские веча.
Тут відбуваються гаївки, веснянки, парафіяльні віча.
В Украине интенсивно происходят процессы урбанизации.
В Україні інтенсивно відбуваються процеси урбанізації.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad