Ejemplos del uso de "происхождение" en ruso

<>
Остров Нунивак имеет вулканическое происхождение. Острів Нунівак має вулканічне походження.
Точное происхождение слова "Орегон" неизвестно. Точне походження слова "Орегон" невідомо.
Китаеязычные мусульмане имеют разное происхождение. Китаємовні мусульмани мають різне походження.
Бюффон отрицает божественное происхождение Земли. Бюффон заперечує божественне походження Землі.
Имеет вулканическое происхождение, сформирован кораллами. Має вулканічне походження, сформований коралами.
Происхождение наименования Фудзи остаётся неясным. Походження назви Фудзі залишається неясним.
Почвы Тувалу имеют коралловое происхождение. Ґрунти Тувалу мають коралове походження.
Коралловое происхождение имеют Бермудские острова. Коралове походження мають Бермудські острови.
Барселона Рождественские традиции: Происхождение каганер > Барселона Різдвяні традиції: Походження каганер →
Происхождение названия "бомба" остается загадкой. Походження назви "бомба" залишається загадкою.
Происхождение, вероятно, аналогично происхождению бакулюма. Походження, ймовірно, аналогічне походженню бакулюма.
Происхождение женского гаметофита цветковых растений Походження жіночого гаметофіта квіткових рослин
Предполагается также иноязычное происхождение слова. Припускають також іншомовне походження слова.
Происхождение связано с падением метеоритов. Походження пов'язане з падінням метеоритів.
Происхождение власти, процветание и нищеты. Походження влади, багатства та бідності.
Этническое происхождение Мовсеса неизвестна [17]. Етнічне походження Мовсеса невідоме [17].
Происхождение пылевых полос более ясное. Походження пилових смуг більш ясне.
Происхождение Omegle и Chat Random Походження Omegle і Chat Random
Добровольным иеродулам приписывается восточное происхождение. Добровільним ієродулам приписується східне походження.
таково происхождение иероглифа ? коу "рот". таке походження ієрогліфа 口 коу "рот".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.