Sentence examples of "прокуратурой" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all118 прокуратура50 прокуратури32 прокуратуру14 прокуратурі7 прокуратурою6 до прокуратури2 прокуратур1 генпрокуратурі1 прокуратурами1 органах прокуратури1 місцевою прокуратурою1 військовою прокуратурою1 генпрокуратури1

show all

Процессуальное руководство обеспечивается Черниговской местной прокуратурой. Процесуальне керівництво забезпечує Чернігівська місцева прокуратура.

Происшествие квалифицировано прокуратурой как теракт. Подія кваліфікована прокуратурою як теракт.

Обвинение поддерживалось Днепропетровской городской прокуратурой № 2. Обвинувачення підтримувалось Дніпропетровською місцевою прокуратурою № 4.

Реабилитирован 05.03.1992 Главной Военной прокуратурой РФ. Реабілітований 05.03.1992 Головною військовою прокуратурою РФ.

Это обвинение действительно проверялось Прокуратурой СССР. Це звинувачення дійсно перевіряла Прокуратура СРСР.

Обвинение поддерживалось Никопольской местной прокуратурой. Обвинувачення підтримувалось Нікопольською місцевою прокуратурою.

Процессуальное руководство осуществляется прокуратурой Дзержинского района Кривого Рога. Досудове слідство проводить прокуратура Дзержинського району Кривого Рога.

Обвинение поддерживалось Павлоградской местной прокуратурой. Обвинувачення підтримувалось Павлоградською місцевою прокуратурою.

Этот факт расследуется военной прокуратурой? Цей факт розслідується військовою прокуратурою?

Прокуратурой Павлограда открыто уголовное производство. Прокуратурою Павлограда відкрито кримінальне провадження.

Что делается прокуратурой в этом направлении? Що зроблено прокуратурою у цій сфері?

Нагрудный знак "Прокуратура Киевськой области" Нагрудний знак "Прокуратура Київської області"

Дезертира передали в военную прокуратуру. Дезертира передано до військової прокуратури.

Куприй планирует создать "Общественную прокуратуру" Купрій планує створити "Громадську прокуратуру"

Данные уточняются ", - информируют в прокуратуре. Дані уточнюються ", - інформують у прокуратурі.

Его перевозят в Киев в прокуратуру. Його перевозять до Києва до прокуратури.

Особенности правового статуса прокуроров военных прокуратур Особливості правового статусу прокурорів військових прокуратур

Генеральная прокуратура России назвала случившееся террористическим актом. У Генпрокуратурі Росії назвали вибух терористичним актом.

Иначе они именуются транспортными прокуратурами. Інакше вони іменуються транспортними прокуратурами.

В прокуратуре она проработала около 40 лет. Пропрацювала в органах прокуратури майже 40 років.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download