Beispiele für die Verwendung von "прокуратурой" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle118 прокуратура50 прокуратури32 прокуратуру14 прокуратурі7 прокуратурою6 до прокуратури2 прокуратур1 генпрокуратурі1 прокуратурами1 органах прокуратури1 місцевою прокуратурою1 військовою прокуратурою1 генпрокуратури1

einblenden

Процессуальное руководство обеспечивается Черниговской местной прокуратурой. Процесуальне керівництво забезпечує Чернігівська місцева прокуратура.

Происшествие квалифицировано прокуратурой как теракт. Подія кваліфікована прокуратурою як теракт.

Обвинение поддерживалось Днепропетровской городской прокуратурой № 2. Обвинувачення підтримувалось Дніпропетровською місцевою прокуратурою № 4.

Реабилитирован 05.03.1992 Главной Военной прокуратурой РФ. Реабілітований 05.03.1992 Головною військовою прокуратурою РФ.

Это обвинение действительно проверялось Прокуратурой СССР. Це звинувачення дійсно перевіряла Прокуратура СРСР.

Обвинение поддерживалось Никопольской местной прокуратурой. Обвинувачення підтримувалось Нікопольською місцевою прокуратурою.

Процессуальное руководство осуществляется прокуратурой Дзержинского района Кривого Рога. Досудове слідство проводить прокуратура Дзержинського району Кривого Рога.

Обвинение поддерживалось Павлоградской местной прокуратурой. Обвинувачення підтримувалось Павлоградською місцевою прокуратурою.

Этот факт расследуется военной прокуратурой? Цей факт розслідується військовою прокуратурою?

Прокуратурой Павлограда открыто уголовное производство. Прокуратурою Павлограда відкрито кримінальне провадження.

Что делается прокуратурой в этом направлении? Що зроблено прокуратурою у цій сфері?

Нагрудный знак "Прокуратура Киевськой области" Нагрудний знак "Прокуратура Київської області"

Дезертира передали в военную прокуратуру. Дезертира передано до військової прокуратури.

Куприй планирует создать "Общественную прокуратуру" Купрій планує створити "Громадську прокуратуру"

Данные уточняются ", - информируют в прокуратуре. Дані уточнюються ", - інформують у прокуратурі.

Его перевозят в Киев в прокуратуру. Його перевозять до Києва до прокуратури.

Особенности правового статуса прокуроров военных прокуратур Особливості правового статусу прокурорів військових прокуратур

Генеральная прокуратура России назвала случившееся террористическим актом. У Генпрокуратурі Росії назвали вибух терористичним актом.

Иначе они именуются транспортными прокуратурами. Інакше вони іменуються транспортними прокуратурами.

В прокуратуре она проработала около 40 лет. Пропрацювала в органах прокуратури майже 40 років.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen