Ejemplos del uso de "пропорционален" en ruso

<>
Размер сбережения обратно пропорционален величине потребления. Розмір заощаджень обернено пропорційна величині споживання.
Купол пропорционален с нижней круглой частью. Купол пропорційний до нижньої круглої частини.
Сигнал на выходе пропорционален температуре объекта. Сигнал на виході пропорційний температурі об'єкта.
И цена "квадрата" растет пропорционально. І ціна "квадрата" росте пропорційно.
П. бывает простая и пропорциональная. П. буває проста і пропорційна.
Задачи на прямо пропорциональные величины Задача на прямо пропорційні величини
Концентрации в крови пропорциональны дозе. Рівень у крові пропорційний дозі.
Задачи на нахождение четвёртого пропорционального. Задачі на знаходження четвертого пропорційного...
Депутатов выбирают по пропорциональной системе. Парламентарі обираються за пропорційною системою.
Самоуверенность обратно пропорциональна числу пройденных порогов. Самовпевненість обернено пропорційна числу пройдених порогів.
с другой, не пропорциональной зависимости. з іншого, немає пропорційної залежності.
позиционное управление Электрическое пропорциональное смещение позиційне керування Електричне пропорційне зміщення
зарядов оказалось пропорциональным атомному весу. Заряд виявився пропорційним атомній вазі.
проходной барьер в пропорциональной системе. прохідний бар'єр в пропорційній системі.
Свиньи пропорционально сложены, крепкой конституции. Свині пропорційно складені, міцній конституції.
Пропорциональная система имеет две разновидности: Пропорційна система має два різновиди:
Деление отрезка на пропорциональные части. Поділ числа на пропорційні частини.
пропорциональный расход воды регулирующий клапан пропорційний витрата води регулюючий клапан
Сочетание прогрессивного и пропорционального обложения. Сполучення прогресивного і пропорційного обкладання.
Депутаты избираются по пропорциональной избирательной системе. Депутати обираються за пропорційною виборчою системою.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.