Ejemplos del uso de "простым" en ruso con traducción "простим"

<>
mostrar
Рабочий стал простым придатком машины. Робітник став простим додатком машини.
он получается простым суммированием гармоник. він виходить простим підсумовуванням гармонік.
Веб-дизайн должен быть простым. Веб-дизайн повинен бути простим.
Необходимо следовать нескольким простым советам. Необхідно слідувати декільком простим радам.
Стеклянные панели отличаются простым уходом. Скляні панелі відрізняються простим відходом.
Поминки не являются простым ритуалом. Поминки не є простим ритуалом.
Декорирование комнат должно быть простым. Декорування кімнат повинно бути простим.
(Тривиальный узел простым не считается) (Тривіальний вузол простим не вважається)
Такая ссуда называется простым векселем. Така позика називається простим векселем.
Слово "Холост" пишется простым карандашом. Слово "неодружений" записується простим олівцем;
с простым и функциональным планированием. з простим і функціональним плануванням.
Прибор Галилея был очень простым. Прилад Галілея був дуже простим.
Финальный полуранд заменяет диффузию простым забеливанием. Фінальний півранд замінює дифузію простим забілюванням.
Его отец был простым торговцем мясом. Його батько був простим торговцем м'ясом.
Писал понятной, доступной простым людям языке. Писав зрозумілою, доступною простим людям мовою.
Рено FT был сравнительно простым танком; Рено FT-17 був порівняно простим танком;
Часть из них украшена простым орнаментом. Частина з них прикрашена простим орнаментом.
Стиль должен быть простым и ненавязчивым. Стиль повинен бути простим і ненав'язливим.
Стиль его портретов был простым и строгим. Стиль портретів Надара був простим та строгим.
Таким образом, правитель избрался "господами и простым народом". Оголошувалося, що володаря обрано "панами та простим народом".
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR