Ejemplos del uso de "простым" en ruso

<>
mostrar
Для этого нужно следовать простым правилам: Для цього потрібно дотримуватися простих правил:
Написана простым, всем понятным, языком. Написана простою, всім зрозумілою, мовою.
Рабочий стал простым придатком машины. Робітник став простим додатком машини.
Нормативный метол является самым простым методом. Нормативний метод планування є найпростішим методом.
Ряд чисел, обратных к простым, расходится. Ряд чисел, обернених до простих є розбіжним.
Бозон Хиггса простым языком с видео. Бозон Хіггса простою мовою з відео.
он получается простым суммированием гармоник. він виходить простим підсумовуванням гармонік.
Следуйте простым правилам, которые спасают жизни. Дотримуйтесь простих правил, що рятують життя.
Простым языком вам надо стать коммуникатором. Простою мовою вам треба стати комунікатором.
Веб-дизайн должен быть простым. Веб-дизайн повинен бути простим.
Простым языком попытаемся объяснить суть понятия. Простою мовою спробуємо пояснити суть поняття.
Необходимо следовать нескольким простым советам. Необхідно слідувати декільком простим радам.
И, однако, остался простым и добрым. І, проте, залишилася простою і доброю.
Стеклянные панели отличаются простым уходом. Скляні панелі відрізняються простим відходом.
Умение объяснить сложные вещи простым языком. Уміння пояснювати складні речі простою мовою.
Поминки не являются простым ритуалом. Поминки не є простим ритуалом.
Он написан простым и понятным языком. Він написаний простою, зрозумілою мовою.
Декорирование комнат должно быть простым. Декорування кімнат повинно бути простим.
Лавуазье считал белую магнезию простым телом. Лавуаз'є вважав білу магнезію простою речовиною.
(Тривиальный узел простым не считается) (Тривіальний вузол простим не вважається)
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR