Ejemplos del uso de "противник" en ruso

<>
mostrar
Вероятно, противник использовал лазерное оружие. Імовірно, противник використовував лазерну зброю.
Таяни - не противник евроинтеграции Украины. Таяні не є противником євроінтеграції України.
"Тяжелое вооружение противник не применял. "Важке озброєння ворог не застосовував.
Скруп, архиепископ Йоркский, противник короля. Скруп, архієпископ Йоркський, супротивник короля.
Противник справа, за горящим автобусом. Противник праворуч, за палаючим автобусом.
"Противник понес потери и отброшен. Ворог поніс втрати і був відкинутий.
Сэр Джон Колвиль, противник короля. Сер Джон Кольвіль, супротивник короля.
Допустим, что противник захватил город. Припустимо, що противник захопив місто.
Противник потерял 30 человек убитыми. Ворог втратив 19 чоловік убитими.
Сторона выигрывает очко, если противник: Гравець виграє очко, якщо супротивник:
После получасовой стрельбы противник отступил. Після півгодини перестрілки противник відступив.
Противник потерял до пятисот человек. Ворог втратив до 100 осіб.
Россия для Украины - стратегический противник. Росія для України - стратегічний супротивник.
Противник отошел назад, понеся потери. Противник знову відступив, зазнавши втрат.
Противник совершил 17 прицельных обстрелов. ворог провів 17 прицільних обстрілів.
Противник принятия Турции в Евросоюз. Супротивник прийняття Туреччини в Євросоюз.
Противник применял только легкое вооружение. Противник застосовував тільки легке озброєння.
Противник значительно увеличил количество обстрелов ВСУ. Тут ворог суттєво збільшив кількість обстрілів.
Каждый такой противник - это тактическая головоломка. Кожен такий супротивник - це тактична головоломка.
Противник не успел даже развернуться. Противник не встиг навіть розвернутися.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR