Ejemplos del uso de "противоположное" en ruso

<>
б) редкость - свойство, противоположное общедоступности; б) рідкість - властивість, протилежна загальнодоступності;
19% опрошенных высказали противоположное мнение. 19% опитаних висловили протилежну думку.
Романтизм - литературное течение, противоположное классицизму. Романтизм - літературне протягом, протилежний класицизму.
Противоположное макрокосма - микрокосм понимается как: Протилежне макрокосму - мікрокосм розуміється як:
Щедрость есть нечто противоположное эгоизму. Благодійність є чимось протилежним егоїзму.
Противоположное мнение, которые поддерживают федеративное устройство - 18,7%. Протилежної думки, які підтримують федеративний устрій - 18,7%.
Событие, противоположное невозможному, называется достоверным событием. Подія, протилежна неможливій, називається достовірною подією.
Лишь 5% высказали противоположное мнение. Лише 5% висловили протилежну думку.
Payout - это противоположное марже значение. Payout - це протилежне маржі значення.
Если произойдет противоположное, равновесная цена повысится. Коли ситуація протилежна, рівноважна ціна знижується.
Оно имеет противоположное качество: пассивностью. Воно має протилежну якість: пасивністю.
В жаркое лето наблюдается противоположное. У спекотне літо спостерігається протилежне.
Впрочем, теперь среди исследователей преобладает противоположное мнение. Втім, тепер серед дослідників переважає протилежна думка.
Противоположное мнение высказали 25,5% респондентов. Протилежну думку висловили 25,0% респондентів.
Антонимы - это слова, имеющие противоположное значение. Антоніми - слова, що мають протилежне значення.
Противоположное мнение высказали 5,2% респондентов. Протилежну думку висловили 5,2% респондентів.
Противоположное мнение высказали лишь 26% респондентов. Протилежну думку висловили лише 26% респондентів.
Противоположное мнение высказали 7,6% респондентов. Протилежну думку висловили 7,6% респондентів.
Лишь 4% сказали, что имеют противоположное мнение. Лише 4% сказали, що мають протилежну думку.
Короткая позиция противоположна длинной позиции. Коротка позиція протилежна довгій позиції.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.