Beispiele für die Verwendung von "противоположное" im Russischen mit Übersetzung "протилежні"

<>
einblenden
Однако их концепции кардинально противоположны. Однак їх концепції кардинально протилежні.
Подчас появлялись прямо противоположные акты. Підчас з'являлися прямо протилежні акти.
У параллелограмма противоположные углы равны. У паралелограма протилежні кути рівні.
Были и диаметрально противоположные отзывы. Існували й діаметрально протилежні судження.
Мнения о президентстве Гавела очень противоположны. Думки про президентство Гавела дуже протилежні.
Их взгляды на войну -- диаметрально противоположны. Їх погляди на війну - діаметрально протилежні.
Знак "-" означает, что фазы и противоположны. Знак "-" означає, що фази й протилежні.
Отрицательные числа - это числа, противоположные положительным. Від'ємні числа - це числа, протилежні додатним.
Его добрые цели сменились на противоположные. Його добрі цілі змінилися на протилежні.
Высказываются разные, временами диаметрально противоположные мысли. Висловлюються різні, інколи діаметрально протилежні думки.
Принцип автономности имеет прямо противоположные характеристики. Принцип автономності має прямо протилежні характеристики.
Материализм и идеализм - противоположные философские учения. Матеріалізм і ідеалізм - протилежні філософські вчення.
У. ж. трудящихся и буржуазии диаметрально противоположны. У. ж. трудящих і буржуазії діаметрально протилежні.
Инь-янь - две противоположные грани одной реальности. Інь-янь - дві протилежні грані однієї реальності.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen