Exemples d'utilisation de "противоположной" en russe

<>
afficher
Реакция украинского руководства будет противоположной. Реакція українського керівництва буде протилежна.
На противоположной стороне располагались пулеметчики. На протилежному боці сиділи кулеметники.
С противоположной стороны реки располагается хутор Новотроицкий. З протилежного боку річки положено хутір Новотроїцький.
Противоположной стороной занятости является безработица. Протилежною стороною зайнятості є безробіття.
Неолибералы придерживаются противоположной точки зрения. Неоліберали дотримуються протилежної точки зору.
На противоположной стене изображена лошадь. На протилежній стіні зображено коня.
На противоположной стороне стоял пулемет. На протилежному боці знаходився кулеметник.
3, а, с противоположной стороны - на рис. 3, а, з протилежного боку - на рис.
Однако реакция британцев оказалась прямо противоположной. Проте реакція британців виявилася абсолютно протилежною.
Неолибералы придерживаются отчасти противоположной точки зрения. Неоліберали дотримуються частково протилежної точки зору.
В противоположной ситуации увеличиваются валютные запасы. У протилежній ситуації збільшуються валютні запаси.
Однако к девятому веку ситуация стала диаметрально противоположной. На початку 90-х років ситуація стала діаметрально протилежною.
Короткая позиция противоположна длинной позиции. Коротка позиція протилежна довгій позиції.
На противоположном краю располагался пулемётчик. На протилежному краю розташовувався кулеметник.
19% опрошенных высказали противоположное мнение. 19% опитаних висловили протилежну думку.
Однако их концепции кардинально противоположны. Однак їх концепції кардинально протилежні.
Романтизм - литературное течение, противоположное классицизму. Романтизм - літературне протягом, протилежний класицизму.
Другие склоняются к противоположному суждению. Інші схиляються до протилежного судження.
потоки противоположных или попутных направлений; потоки протилежних або попутних напрямків;
Понятие "революция" противоположно понятию "эволюция". Поняття "революція" протилежне поняттю "еволюція".
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger