Exemplos de uso de "противоречиями" em russo com tradução "протиріччя"
Traduções:
todos66
суперечності24
протиріччя18
протиріч8
суперечність6
суперечностей3
суперечливість2
протиріччі1
суперечки1
протиріччями1
суперечностями1
суперечностях1
Источник любви - противоречие отделенности и единства.
Джерело любові - протиріччя віддаленості і єдності.
Это противоречие вызвало американо-мексиканскую войну.
Це протиріччя викликало американо-мексиканську війну.
Противоречие между долгосрочными и краткосрочными задачами.
протиріччя між довгостроковими і короткостроковими завданнями.
2) обнаруживает возникшее противоречие (познавательная функция);
2) виявляє виникле протиріччя (пізнавальна функція);
противоречий между представительной и исполнительной властью.
протиріччя між виконавчою та представницькою владою.
Простые приёмы позволяют разрешать технические противоречия.
Прості прийоми дозволяють вирішувати технічні протиріччя.
Противоречия опрокидывали всю базу практической психологии.
Протиріччя перекидали всю базу практичної психології.
Социальные противоречия как источник социального разви...
Соціальні протиріччя як джерело соціального розвитку.
Административные - обострили противоречия между народами империи.
Адміністративні - загострили протиріччя між народами імперії.
Тогда конфликт уладили, но противоречия остались.
Тоді конфлікт залагодили, та протиріччя залишилися.
В Австро-Венгрии усилились национальные противоречия.
В Австро-Угорщині посилились національні протиріччя.
Антагонизм - непримиримое противоречие основных классов любого общества.
Антагонізм- це непримиренне протиріччя основних класів будь-якого суспільства.
Сыграли свою роль и англо-американские противоречия.
Зіграли свою роль і англо-американські протиріччя.
Противоречия Бреттон-вудской системы постепенно расшатывали ее.
Протиріччя Бреттонвудської системи поступово розхитували її.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie