Sentence examples of "протяжении веков" in Russian

Select source language

Select target language

На протяжении веков эта питательная электростанция... Протягом століть ця поживна електростанція п...

На протяжении веков Исландия использовала несколько гербов. Упродовж своєї історії Ісландія використовувала декілька гербів.

Зародилась топология на рубеже XIX-XX веков. Зародилася топологія на рубежі XIX-XX століть.

На протяжении января-февраля 2011г. Упродовж січня-червня 2011 р.

Киликийской Армении XII - XIV веков; Кілікійської Вірменії XII - XIV століть;

На протяжении ВОВ, Назаровой весьма повезло. Під час ВВВ, Назарової дуже пощастило.

Это прекрасный памятник украинского зодчества XI-XVIII веков. краси ансамбль пам'яток українського зодчества XI-XVIII століть.

На всем протяжении ее заасфальтировали, озеленили. На всьому протязі її заасфальтували, озеленили.

Боржавский замок XI - XIV веков. Боржавський замок XI - XIV століття.

На значительном протяжении река канализирована. На значному протязі річка каналізована.

История Черноморского казачества XVIII-ХХ веков ". Історія Чорноморського козацтва XVIII-ХХ століть ".

На протяжении маршрута есть 4 разворотных кольца. На протязі маршруту є 4 розворотних кільця.

Особо тщательно исследовал проблематику ХVІ-ХVІІІ веков. Особливо ретельно досліджував проблематику ХVІ-ХVІІІ століть.

ЦРУ вело трансляцию на протяжении 8 часов. ЦРУ вело трансляцію на протязі 8 годин.

Предварительно меч датируют периодом 15 - 16 веков. Попередньо меч датують періодом 15 - 16 століть.

Экватор пересекает стрaну на протяжении 1300 км. Екватор перетинає країну протягом 1300 км.

Как она менялась с течением веков? Як вона змінювалась на протязі століття?

палеотипы, инкунабулы, рукописные книги 11 -18 веков; палеотипи, інкунабули, рукописні книги 11 -18 століть;

Куценко Л. Из глубины веков / / Укр. Куценко Л. З глибини віків / / Укр.

архитектуру Киева рубежа ХIХ-ХХ веков, архітектуру Києва межі ХIХ-ХХ віків,

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download