Ejemplos del uso de "проходимого" en ruso con traducción "проходили"

<>
Он проходил по трём номинациям: Вони проходили у трьох номінаціях:
Турнир проходил в Анталье (Турция). Змагання проходили в Анталії (Туреччина).
Накануне турецкие баскетболисты проходили медосмотр. Напередодні турецькі баскетболісти проходили медогляд.
Соревнования проходили в венгерском Дьоре. Змагання проходили в угорському Дьорі.
Как проходили съемки "Гарри Поттера"? Як проходили зйомки "Гаррі Поттера"?
Съемки проходили в Кривом Рогу. Зйомки проходили в Кривому Розі.
Съёмки проходили в студии Струзана. Зйомки проходили в студії Струзана.
Вдоль улиц проходили канализационные каналы. Вздовж вулиць проходили каналізаційні канали.
Соревнования проходили в спорткомплексе "Меридиан". Матчі проходили у спорткомплексі "Меридіан".
Бои проходили на трех татами. Поєдинки проходили на трьох татамі.
Испытания проходили в провинции Хэбэй. Знімання проходили в провінції Хебей.
Мимо кафе проходили шестеро молодчиков. Повз кафе проходили шість молодиків.
Конкурс проходил в форме квест-игры. Змагання проходили у вигляді квест-гри.
Турнир проходил в немецком городе Бранденбург. Змагання проходили у німецькому місті Бранденбург.
Турнир проходил в польском городе Катовице. Змагання проходили в польському місті Катовіце.
Турнир проходил в греческом городе Салоники. Змагання проходили у грецькому місті Салоніки.
Футбольный праздник проходил по круговой системе. Футбольні баталії проходили за коловою системою.
Здесь проходили Покровская и Крещенская ярмарки. Тут проходили Покровська і Хрещенська ярмарки.
Поединки проходили одновременно на четырех татами. Змагання проходили одночасно на 4-х татамі.
Переговоры об обручении проходили в Милане. Перемови щодо заручин проходили у Мілані.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.