Ejemplos del uso de "проходящая" en ruso con traducción "проходила"

<>
Монтаж проходил под постоянными обстрелами. Служба проходила під постійними обстрілами.
Проходила практику в доме престарелых. Проходила практику в будинку престарілих.
Навигация проходила в сложных условиях. Навігація проходила в складних умовах.
Встреча проходила в Майями, США. Зустріч проходила в Майямі, США.
Через Мустанг проходила торговля солью. Через Мустанг проходила торгівля сіллю.
Эвакуация проходила в морозные дни. Евакуація проходила в морозні дні.
Механизация производства проходила ускоренными темпами. Механізація виробництва проходила прискореними темпами.
Покупка проходила в два этапа. Закупівля проходила у два етапи.
Проходила практику в ОАО Запорожгаз. Проходила практику в ВАТ Запоріжгаз.
Стыковка проходила в ручном режиме. Зупинка проходила у ручному режимі.
Финальная игра проходила в Германии. Фінальна гра проходила в Німеччині.
Как проходила люстрация в Польше. Непросто проходила люстрація в Польщі.
Подготовка космонавтов проходила в Звездном. Підготовка космонавтів проходила в Зоряному.
Торжественное посвящение проходило 29 августа. Урочиста посвята проходила 29 серпня.
Акция проходит под девизом "Читай! Акція проходила під девізом "Читаймо!
Переправа проходила под сильным огнём противника. Переправа проходила під сильним вогнем противника.
Ветка проходила через тоннель под Темзой. Гілка проходила через тунель під Темзою.
Миссия МАГАТЭ проходила на площадке ЗАЭС. Місія МАГАТЕ проходила на майданчику ЗАЕС.
Игра проходила под диктовку нашей команды. Гра проходила під диктовку наших хлопців.
Сборка памятника проходила в городе Вишнёвое. Збірка пам'ятника проходила в місті Вишневому.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.