Sentence examples of "прошло" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all734 пройшов118 пройшла82 пройшли69 пройде65 пройшло63 пройти53 відбудеться42 пройдуть20 пройдено19 відбувся19 пройдіть19 відбулися14 минуло14 відбулася10 минулий7 пройшовши6 пройдений5 пройдена5 пройдені5 відбудуться5 минула5 проходив5 пройдених4 проходитимуть4 минулого4 минулих4 проходила4 минули4 пройденого3 проходить3 відбулося3 відбуватиметься3 проходитиме3 пройди3 відбулись3 минулі3 минулу3 пройдемо2 проведуть2 триватиме2 проходять2 минув2 відбулась2 проходили2 пройденим1 буде1 провели1 відбувалися1 проводяться1 будуть проходити1 минуле1 минулий тиждень1 минулої1 минулому1 минулої доби1 які1 було1 була1 проведена1 відбулось1 проведено1 були проведені1 відбувалося1

show all

Мероприятие прошло в теплой атмосфере. Захід пройшов в теплій атмосфері.

Мероприятие прошло масштабно и ярко. Подія пройшла масштабно і яскраво.

Чествование прошло в теплой обстановке. Урочистості пройшли в теплій обстановці.

Слушание прошло в закрытом режиме. Слухання пройшло в закритому режимі.

Два года прошло - уже поумнели. Два роки минуло - вже порозумнішали.

Мероприятие прошло в домашней обстановке. Вистава відбулася в домашніх умовах.

Торжественное мероприятие прошло в Альберт-холле. Церемонія проходила в Альберт-холі,.

Через Панамский канал прошло первое судно. Через Панамський канал проходить перше судно.

Знакомство прошло в игровой форме. Знайомство відбулося в ігровій формі.

Мероприятие прошло в отеле Беверли-Хилтон. Подія відбулась в готелі Беверлі-Хілтон.

Голосование прошло в напряженной атмосфере. Голосування відбувалося в напруженій атмосфері.

Дебютное выступление прошло на M! Дебютний виступ пройшов на M!

"Наше государство прошло долгий нелегкий путь. "Наша держава пройшла довгий нелегкий шлях.

Детство его прошло в Парме. Дитинство його пройшло в Пармі.

совершения проступка прошло более полугода. вчинення проступку минуло більше півроку.

Данное мероприятие прошло высокой патриотической ноте. Зустріч відбулася на високій патріотичній ноті.

Детство Дмитрия прошло среди бурного украинского приволья. Юність Дмитра проходила серед буйного українського привілля.

Перезахоронение солдат прошло с воинскими почестями. Перепоховання солдатів відбулося за військовими почестями.

Традиционное творческое молодежное мероприятие прошло... Традиційний творчий молодіжний захід пройшов...

Протестное шествие прошло также в Гюмри. Протестна хода пройшла також в Гюмрі.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download