Sentence examples of "проявляться" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all83 проявляється41 виявляється11 проявлятися9 проявляються6 виявлятися4 виявляються3 виявлялася3 проявлялася2 виявлялося2 полягає1 проявлялося1

show all

начинают проявляться лидерские качества, улучшаются починають проявлятися лідерські якості, поліпшуються

Должна проявляться при сверхвысоких энергиях. Повинна виявлятися при надвисоких енергіях.

Симптомы заболевания гипофиза могут проявляться: Симптоми захворювання гіпофіза можуть проявлятися:

Вежливость может проявляться по-разному. Ввічливість може виявлятися по-різному.

Анорексия может проявляться в следующих разновидностях: Анорексія може проявлятися в наступних різновидах:

Это может проявляться в разных формах. Це може виявлятися в різних формах.

Служебная халатность может проявляться в форме: Службова недбалість може проявлятися у формі:

Неадекватность также может проявляться в завышенной самооценке. Неадекватність також може виявлятися і завищеною самооцінкою.

Стенокардия может проявляться в нескольких вариантах. Стенокардія може проявлятися у декількох варіантах.

После чего недуг начинает активно проявляться. Після чого недуга починає активно проявлятися.

Зубная боль может проявляться по-разному. Зубний біль може проявлятися по-різному.

Может проявляться постоянной сонливостью, снижением работоспособности. Може проявлятися постійною сонливістю, зниженням працездатності.

Симптоматика может пропадать и вновь проявляться. Симптоматика може пропадати і знову проявлятися.

гипотиреоз проявляется снижением артериального давления; гіпотиреоз проявляється зниженням артеріального тиску;

Как проявляется дерматит у взрослых? Як виявляється дерматит у дорослих?

климатические изменения, которые проявляются аномальными температурами. кліматичні зміни, які проявляються аномальними температурами.

В чем проявляется праздничное веселье? У чому виявляються святкові веселощі?

Не столь ожесточенно проявлялась международная конкуренция. Не настільки запекло виявлялася міжнародна конкуренція.

До этого агрессия проявлялась преимущественно "гибридно". До цього агресія проявлялася переважно "гібридно".

Особенно это проявлялось в лагерях. Особливо це виявлялося в таборах.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download