Ejemplos del uso de "прямой" en ruso

<>
Прямой запуск или переместить преступников. Прямі запуск або перемістити злочинців.
Прямой доступ в гостевой санузел Прямий доступ в гостьовий санвузол
Загрузить для Android по прямой ссылке Завантажити для Android по прямому посиланню
Стебель прямой с жёсткими волокнами. Стебло пряме з жорсткими волокнами.
телефоном с прямой междугородней связью; телефоном з прямим міжміським зв'язком;
Рак толстой и прямой кишки Рак товстої і прямої кишки
Справка по расчету прямой лестницы из бетона Довідка про розрахунок прямих сходів з бетону
Принтеры для прямой печати на картах Принтери для прямого друку на картах
Котировка бывает прямой и косвенной. Котирування буває прямою і непрямою.
Измерения выполняются в прямой кишке. Вимірювання виконуються в прямій кишці.
Открылся прямой авиарейс Киев-Пхукет Відкрився прямий авіарейс Київ-Пхукет
Прямой вопрос, как продать свой десерт. Пряме питання - як продати свій десерт.
Это прямой предок домашней собаки. Є прямим предком домашнього собаки.
прямой или косвенной коммерческой выгоды; прямої чи опосередкованої комерційної вигоди;
Боковой дощечки с прямой ногой Бічний дощечки з прямою ногою
Прямые ретрансляторы работают по прямой видимости. Прямі ретранслятори працюють по прямій видимості.
прямой - заключаются в изучении трепонемы. прямий - полягають у вивченні трепонеми.
Или загрузите Чат-бот по прямой ссылке Або завантажте Чат-бот за прямим посиланням
Дискуссия о превосходстве прямой линии. Дискусія про перевагу прямої лінії.
Между прямой и представительской демократией Між прямою і представницькою демократією
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.