Ejemplos del uso de "публичный" en ruso con traducción "публічних"

<>
Я не любитель публичного секса. Я не любитель публічних заходів.
Его относят к публичным договорам. Він відноситься до публічних договорів.
10, специально посвященный публичным должностям. 10, спеціально присвячений публічних посад.
Известно немного публичных работ Сассоферрато. Відомо небагато публічних робіт Сассоферрато.
геопортал публичных данных градостроительного кадастра. геопортал публічних даних містобудівного кадастру.
Как побороть страх публичных выступлений? Як побороти страх публічних виступів?
Был традиционным местом публичных казней. Був традиційним місцем публічних страт.
Создание публичных реестров конечных бенефициаров. Створення публічних реєстрів кінцевих бенефіціарів.
Будьте осторожны в публичных местах Будьте обережні у публічних місцях
Принимайте участие в публичных торгах Беріть участь у публічних торгах
Все конкурсанты выбираются путем публичного прослушивания. Всі конкурсанти обираються шляхом публічних прослуховувань.
Подготовка спикеров компании к публичным выступлениям; Підготовка спікерів компанії до публічних виступів;
Секреты успешного участия в публичных закупках Секрети успішної участі в публічних закупівлях
8) границы зон действия публичных сервитутов. 8) межі зон дії публічних сервітутів.
"Виртуальная справочно-информационная служба публичных библиотек". "Віртуальна довідково-інформаційна служба публічних бібліотек".
поддержка и развитие публичных веб-ресурсов; підтримка й розвиток публічних веб-ресурсів;
Все конкурсанты выбираются путём публичных прослушиваний. Усі конкурсанти обираються шляхом публічних прослуховувань.
Выбор процедуры и структурирование публичных закупок. Вибір процедури та структурування публічних закупівель.
Неёлова никогда не делала публичных комментариев. Нейолова ніколи не давала публічних коментарів.
доступ ко всем публичным заявкам и торгам; доступ до всіх публічних заявок та торгів;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.