Sentence examples of "работам" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all4099 роботи1903 робота730 роботу624 робіт368 роботі197 роботою86 роботами49 праці28 роботах26 праць22 праця19 працювати10 діяльність8 працю6 діяльності6 працях4 творів3 роботам3 діяльністю2 твори1 працює1 громадських робіт1 творах1 працею1

show all

Допуск к работам с электрикой. Допуск до роботи з електрикою.

свидетельство о допуске к работам. свідоцтво про допуск до робіт.

Проведение тендеров по строительным работам Проведення тендерів по будівельним роботам

2 человека приговорены к обязательным работам; 2 особи засуджених до громадських робіт;

К работам прилагается анкета участника конкурса. До роботи додається анкета учасника конкурсу.

К спасательным работам привлечена армия. До рятувальних робіт залучено армію.

XX века благодаря работам Т. Доусона. XX століття завдяки роботам Томаса Доусона.

Назначение в подобранной группе исполнителей по работам. Призначення в підібраній групі виконавців на роботи.

О команде по ландшафтным работам Про команду з ландшафтних робіт

Его работам посвящены книги и сотни статей. Його роботам присвячено книжки й сотні статей.

исправительным работам, или направлению в дисциплинарный батальон. ніж виправні роботи або направлення в дисциплінарний батальйон;

Право приступать к строительным работам. Право приступати до будівельних робіт.

К строительно-монтажным работам планируется приступить уже весной. Будівельно-монтажні роботи планується здійснити весною поточного року.

"МРИЯ" приступила к полевым работам "МРІЯ" приступила до польових робіт

Заговорщиков приговорили к каторжным работам. Багатьох засуджено до каторжних робіт.

Можете приступать к запланированным работам Можете приступати до запланованих робіт

Сертификат на доступ к высотным работам. Сертифікат на доступ до висотних робіт.

Поэтому уделите работам по подготовке внимание. Тому приділіть робіт з підготовки увагу.

К спасательным работам была привлечена армия. До рятувальних робіт було залучено армію.

Поэтому, готовимся к весенним полевым работам. Отож, готуємось до весняних польових робіт.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download