Ejemplos del uso de "работниками" en ruso con traducción "працівника"

<>
mostrar
восстановлении работника на прежней работе; поновлення працівника на попередній роботі;
Организация оплатила лечение ребенка работника. Підприємство оплатило лікування свого працівника.
вина работника в причинении ущерба; вина працівника в заподіянні збитку;
Профессионально-этическая культура социального работника. Морально-етична культура соціального працівника.
День работника природно-заповедного дела. Днем працівника природно-заповідної справи.
на одного штатного (занятого) работника; на одного штатного (зайнятого) працівника;
· прогрессивная - благоприятно воздействующая на работника; • прогресивна - сприятливо впливає на працівника;
Доказать вину работника обязан наниматель. Довести вину працівника має роботодавець.
Сума мотивации на 1 работника Сума мотивації на 1 працівника
Выявлено 341 неоформленного наёмного работника. Виявлено 341 неоформленого найманого працівника.
Повышенная (кратная) материальная ответственность работника. Підвищена (кратна) матеріальна відповідальність працівника.
отбор, прием и адаптацию работника; добір, прийом і адаптацію працівника;
3) определение среднедневного заработка работника; 3) визначення середньоденного заробітку працівника;
болезнь работника, подтвержденная листком нетрудоспособности; хвороби працівника, засвідченої листком непрацездатності;
Изменяются и требования к работнику. Змінилися і вимоги до працівника.
Был травмирован работник уголовно-исполнительной службы. Було травмовано працівника кримінально-виконавчої служби.
вероятное переманивание работника компании конкурирующей организацией; ймовірне переманювання працівника компанії конкуруючої організацією;
4) вины работника в причинении вреда. 4) вина працівника в заподіяній шкоді.
Искреннее поздравления с Днем Медицинского работника! Щире вітання з Днем Медичного працівника!
Форма Т-2 "Личная карточка работника". N П-2 "Особова картка працівника".
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR